วิดีโอที่อุตสาหกรรมปลาทูน่าไม่อยากให้คุณดู

เราได้รวบรวมเรื่องราวเหล่านี้ในวิดีโอสารคดีห้าชุดจากปากคำของชาวประมงปลาทูน่าในแปซิฟิก ซึ่งบอกเล่าถึงสภาพการทำงานที่พวกเขาประสบ บทสัมภาษณ์ ถ่ายทำที่ท่าเรือในเซาท์แปซิฟิกเมื่อต้นปี 2558 ซึ่งได้บอกเล่าถึงการกดขี่ ความยากแค้น การถูกโกงค่าแรง บ้างก็ได้รับอาหารและการพักผ่อนที่ไม่เพียงพอ หรือแม้แต่เหตุฆาตกรรมก็เคยเกิดขึ้น

- - -

วิดีโอที่อุตสาหกรรมปลาทูน่าไม่อยากให้คุณดู

เราได้ยินจากปากของชาวประมงและอดีตชาวประมงทูน่า ถึงเรื่องการกดขี่ที่พวกเขาประสบและสภาพการทำงานที่ทนทรหดบนเรือประมงลำใหญ่ 

เราได้รวบรวมเรื่องราวเหล่านี้ในวิดีโอสารคดีห้าชุดจากปากคำของชาวประมงปลาทูน่าในแปซิฟิก ซึ่งบอกเล่าถึงสภาพการทำงานที่พวกเขาประสบ บทสัมภาษณ์ ถ่ายทำที่ท่าเรือในเซาท์แปซิฟิกเมื่อต้นปี 2558 ซึ่งได้บอกเล่าถึงการกดขี่ ความยากแค้น การถูกโกงค่าแรง บ้างก็ได้รับอาหารและการพักผ่อนที่ไม่เพียงพอ หรือแม้แต่เหตุฆาตกรรมก็เคยเกิดขึ้น

การสืบสวนสอบสวนครั้งแล้ว ครั้งเล่า มีอย่างต่อเนื่องเพื่อเปิดโปงสภาวะที่ไร้สวัสดิภาพของอุตสาหกรรมประมง ในกรณีที่เกิดขึ้นกับชาวประมงเหล่านี้ การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างน่าหวาดกลัวที่เกิดขึ้นกลางทะเลนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรมปลาทูน่า ซึ่งยืนยันได้ด้วยว่า บริษัทผลิตทูน่าหลายแห่งจำต้องปรับเปลี่ยนสายการผลิตทั้งเครือข่าย เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้บริโภคอีกครั้ง

ดูเรื่องราวการกดขี่ที่เกิดขึ้นกลางทะเล

คำเตือนล่วงหน้า: วิดีโอชุดนี้มีเนื้อหาที่รุนแรง ซึ่งอาจไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมบางกลุ่ม

ชาวประมงจะถูกทำร้ายหรือข่มขู่หากพูดอะไรออกไป ซึ่งหมายถึง พวกเขายอมเสี่ยงที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่แสนเจ็บปวดที่จะเปิดเผยต่อไปนี้

วิดีโอเหล่านี้บันทึกภาพที่ท่าเรือในเซาท์แปซิฟิกในช่วงต้นปี 2558  มีวิดีโอสามชุดที่สัมภาษณ์ชาวประมงทูน่าจากอินโดนีเซียซึ่งสถานะปัจจุบันก็ยังเป็นชาวประมงอยู่ เราจึงต้องปกปิดใบหน้าและชื่อจริง ส่วนวิดีโอชุดอื่นๆ เป็นชาวประมงจากฟิจิ เคยถูกกดขี่เมื่อครั้งทำงานอยู่บนเรือประมงทูน่าเมื่อสิบปีก่อน ซึ่งเรื่องราวที่เขาเล่าให้ฟัง ทำให้เราได้รู้ว่าการกดขี่แรงงานเกิดขึ้นมานานเท่าใดแล้วในอุตสาหกรรมนี้ ชาวประมงเหล่านี้ไม่ต้องการเปิดเผยใบหน้าเพราะเกรงว่าตัวเองและครอบครัวจะได้รับอันตราย

เรื่องเหล่านี้เป็นสิ่งที่บริษัทผลิตปลาทูน่าทั้งหลายไม่อยากให้เรารู้ แต่เราต้องรู้

“หากคนที่มีอำนาจเหนือกว่าคุณกำลังทุบตีคุณอยู่ เท่ากับว่า เราไม่ได้รับการปฏิบัติเยี่ยงมนุษย์ แต่เยี่ยงสัตว์” An 

“เวลาปีครึ่งที่เราทำงานโดยไม่ได้อะไรเลย ไม่ได้เงินเดือนทั้งหมด”

“ผมรู้เสียใจมาก ครั้งหนึ่งเพื่อนของผมหิวน้ำมากตอนตีหนึ่ง และ เราไม่มีน้ำดื่ม เขาต้องดื่มน้ำที่หยดจากเครื่องปรับอากาศ”

“ผมเห็นนิ้วมือของเขาหายไปหลายนิ้ว ผมถามว่า เกิดอะไรขึ้น” 

“คุณมีเวลานอนสองถึงสามชั่วโมง แล้วก็ต้องตื่นมาทำงานแบบเดิมๆในตอนเช้า”

ประมงปลาทูน่า

บุคคลเหล่านี้ได้กล้าที่จะลุกขึ้นมาส่งเสียงและจุดประเด็นประวัติศาสตร์อันยาวนานของการกดขี่แรงงานบนเรือประมงปลาทูน่า กรีนพีซรณรงค์เพื่อความยั่งยืนของอุตสาหกรรมปลาทูน่ามาหลายปีและมีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆว่า เราทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหาสิทธิมนุษยชนที่ฝังรากลึกอยู่ในอุตสาหกรรมนี้

การกดขี่แรงงานและปฏิบัติต่อคนงานอย่างไร้สวัสดิภาพได้ทำลายชีวิตของแรงงานประมงและครอบครัวของพวกเขา การทำประมงเกินขนาดยังทำลายชีวิตสัตว์ทะเล ทั้งสองประเด็นนี้เกิดจากการประกอบอุตสาหกรรมที่ไร้การควบคุมและไร้ข้อบังคับ กรีนพีซและเครือข่ายพันธมิตรด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิมนุษยชน มุ่งหวังที่จะร่วมกันเปลี่ยนอุตสาหกรรมปลาทูน่า ให้เป็นอุตสาหกรรมที่ยุติธรรมและยั่งยืน

ในฐานะผู้บริโภค เราควรตั้งคำถามว่าปลาทูน่าของเรามาจากไหน

การสืบสวนสอบสวนของนิวยอร์กไทม์ส และ สำนักข่าวเอพี เมื่อเดือนมีนาคม 2558 พบว่า บริษัทไทยยูเนี่ยน ซึ่งเป็นเจ้าของปลาทูน่ากระป๋องของสหรัฐฯยี่ห้อ ชิกเก้นออฟเดอะซี มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการกดขี่แรงงานที่เกิดขึ้นกลางทะเล ความเกี่ยวข้องนี้ทำให้ผู้ผลิตปลาทูน่ารายใหญ่ที่สุดของโลกไม่สามารถปฏิเสธใดๆ

เรื่องราวเหล่านี้ และอีกหลายพันกรณีที่เกิดขึ้นแล้วและยังไม่เคยมีใครได้รู้ เป็นประหนึ่งเสียงเรียกร้องให้อุตสาหกรรมปลาทูน่าต้องเปลี่ยนแปลง บริษัทปลาทูน่ารายใหญ่หลายแห่งจะต้องแสดงท่าทีต่อประเด็นนี้อย่างจริงจังและให้คำมั่นสัญญาที่จะแก้ปัญหานี้กับสายการผลิตทั้งเครือข่ายของบริษัท ทางออกของปัญหามีด้วยกันหลายทาง ที่บริษัททูน่าทั้งหลายและรัฐบาลสามารถทำได้ในทันทีโดยเฉพาะการละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่อยู่ในขั้นรุนแรงและน่าวิตกถึงสภาวะความยั่งยืน 

การทำประมงทูน่ากลายเป็นการทำลายล้างทั้งมนุษย์และมหาสมุทร ซึ่งต้องมีการปรับเปลี่ยนโดยทันที ร่วมลงชื่อเรียกร้องเพื่อให้บริษัททูน่ามีมาตรการเชิงรุกที่จะแก้ปัญหา เพื่อปกป้องทั้งมนุษย์และมหาสมุทรของเรา ได้ที่นี่